遛扦


【遛扦】

有一擺,聽人講這號做「尖尖」,我想講是佗位尖尖?敢是頭殼尖尖?舞半晡,才知影是指頭仔「遛扦」。
「遛扦」,嘛有人講做「指甲扦」,其實像這款日常生活个詞,顛倒愈想愈趣味~

====

有一次,聽人說這叫「尖尖」,我想說是哪裡尖尖?難道是「頭殼尖尖」?搞半天,才曉得是手指指甲縫翹起的角質。
「遛扦」,也有人說「指甲扦」,其實像這種日常生活的詞,反倒是越想越趣味呢~

註:
遛扦(liù-tshuann):手指指甲縫翹起的角質。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

阿母節快樂


【阿母節快樂】

「毋管你離開偌久,阿母永遠等待你轉來。」

阿母節,除了感謝家己个母親,嘛感謝親像母親仝款个這片土地。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

一粒便當


【一粒便當】

敢捌聽過「一粒便當」?
有印象以前坐火車、抑是中晝頓欲買便當時,序大攏會講:「愛會記買一粒便當。」
原來,便當嘛會使用「一粒」來計算~

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

蟳仔車


【蟳仔車】

進前分享工程用的四輪車,今仔欲分享,城市內,逐家應該攏有看過的「拖吊車」。

親像圖面這款,後壁袂輸有蟳仔跤,所以有人會將這款吊車號做「蟳仔車」。另外,有一款會使將車輛吊去車後斗的,有人講是「全吊」。

以上分享予逐家參考,後擺閣會繼續,敬請期待~

註:
蟳仔(tsîm-á):螃蟹。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

工程用車--3



【工程用車--3】

繼續來分享,鴨頭仔、鋼牙、怪手、鐵輪。
鴨頭仔(ah-thâu-á),就是怪手頭前鬥「破碎機」,看起來就親像鴨頭仝款。
鋼牙(kǹg-gê),抑是講「大鋼牙」,真正足成喙齒。
怪手(kuài-tshiú),就是「挖土機」。
鐵輪(thih-lián),就是「壓路機」。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS